1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,794 --> 00:00:45,341
(تعليق صوتي) هذه قصة قتال
ومن المقاتل: والتر كارتييه.

4
00:00:45,466 --> 00:00:47,552
اليوم هو القتال.

5
00:00:47,677 --> 00:00:49,929
الليلة الساعة 10:00 سيكون
إحدى اللحظات

6
00:00:50,054 --> 00:00:53,057
وهو ما يبرر حياته الصعبة.

7
00:00:57,311 --> 00:00:59,355
وفي الساعة السادسة من صباح يوم الاشتباكات

8
00:00:59,480 --> 00:01:04,026
يبدأ الجزء الأصعب
كونه ملاكمًا - الانتظار.

9
00:01:04,151 --> 00:01:07,530
والتر على يمين فنسنت،
توأمه المتطابق.

10
00:01:07,655 --> 00:01:09,782
لا يمانع في التدريب الصعب،

11
00:01:09,907 --> 00:01:12,034
أربعة أميال من العمل على الطريق كل يوم،

12
00:01:12,159 --> 00:01:14,912
بقدر الإنتظار.

13
00:01:15,037 --> 00:01:18,916
يعرف والتر أن كل مباراة هي كذلك
وأهم من الذي قبله،

14
00:01:19,041 --> 00:01:20,543
لأنه يتسلق بسرعة

15
00:01:20,668 --> 00:01:22,878
إلى بطولة الوزن المتوسط
من العالم

16
00:01:23,004 --> 00:01:26,007
وعليه أن يستمر في الفوز.

17
00:01:28,342 --> 00:01:31,470
إنه طريق طويل حتى الليل.

18
00:01:33,264 --> 00:01:36,517
والتر، الذي يرتدي ربطة العنق، يبلغ من العمر 24 عامًا.

19
00:01:36,642 --> 00:01:38,352
وهو من مواليد نيويورك،

20
00:01:38,477 --> 00:01:41,230
ومقاتل بقدر ما يعود
كما يستطيع أن يتذكر.

21
00:01:41,355 --> 00:01:42,815
وأبوه بعيد

22
00:01:42,940 --> 00:01:46,110
وعندما كان طفلا صغيرا
لقد فقد والدته.

23
00:01:46,235 --> 00:01:49,363
بدأ والتر في ممارسة الملاكمة الاستعراضية
مع شقيقه فنسنت

24
00:01:49,488 --> 00:01:51,574
عندما كان عمرهم ثلاث سنوات.

25
00:01:51,699 --> 00:01:54,410
أثناء الحرب،
خاضوا المعارض في البحرية

26
00:01:54,535 --> 00:01:57,872
أين كانوا
في نفس الزي معًا.

27
00:02:02,627 --> 00:02:05,755
الآن، من خلال الهدوء
شوارع نيويورك صباحا,

28
00:02:05,880 --> 00:02:09,216
يسير الصبيان إلى قداس الصباح.

29
00:02:13,220 --> 00:02:16,474
هذا مهم بالنسبة لوالتر
للحصول على القربان المقدس

30
00:02:16,599 --> 00:02:20,394
في حالة شيء ما
يجب أن تسوء هذه الليلة.

31
00:02:47,171 --> 00:02:50,591
في شقة والتر المكونة من ثلاث غرف
حيث يعيش مع خالته

32
00:02:50,716 --> 00:02:52,635
يقدم له فينس وجبة الإفطار.

33
00:02:52,760 --> 00:02:55,513
إنه محامٍ ومدير أعمال والتر.

34
00:02:55,638 --> 00:02:59,141
يعيش فينس في نيوجيرسي،
ولكن، في الساعات البطيئة التي سبقت القتال،

35
00:02:59,266 --> 00:03:01,185
إنه يقيم مع أخيه.

36
00:03:01,310 --> 00:03:04,146
الآن يعيشون
كما كانوا يفعلون منذ سنوات مضت

37
00:03:04,271 --> 00:03:07,983
الصبيان وكلب والتر.

38
00:03:23,916 --> 00:03:26,335
عند الظهر، يحصل والتر
فحص كامل

39
00:03:26,460 --> 00:03:28,170
من طبيب اللجنة.

40
00:03:28,295 --> 00:03:32,299
إذا لم يكن في حالة مثالية،
يمكن للطبيب إلغاء القتال.

41
00:03:32,425 --> 00:03:34,510
لكن هذا لا يزعج والتر.

42
00:03:34,635 --> 00:03:39,432
ما يزعجه هو اليوم كله
الانتظار، وهذا جزء منه.

43
00:03:39,557 --> 00:03:42,518
في بعض الأحيان يفكر
من الرجال الذين لا يمرون،

44
00:03:42,643 --> 00:03:45,312
وهو يعلم أنه يجب عليه ذلك.

45
00:03:47,314 --> 00:03:49,316
وهو يفعل.

46
00:03:53,362 --> 00:03:55,614
اللحوم أمر حيوي لوالتر،

47
00:03:55,740 --> 00:03:59,034
فهو يمنحه الطاقة الخام
اللازمة للقتال.

48
00:03:59,160 --> 00:04:03,706
يمتلك دان ستامبلر المطعم
حيث يأتي والتر لتناول الطعام كل يوم.

49
00:04:03,831 --> 00:04:05,583
وغالباً ما يجلس بفخر هكذا،

50
00:04:05,708 --> 00:04:08,544
مع الصبي
يعتقد أنه سيكون بطلاً.

51
00:04:08,669 --> 00:04:12,131
هذه هي الوجبة الثانية والأخيرة لوالتر
قبل المباراة.

52
00:04:16,844 --> 00:04:19,555
والتر لديه لكمة بالضربة القاضية
في كلتا يديه،

53
00:04:19,680 --> 00:04:22,725
وهو من الأشد تضررا
الأوزان المتوسطة في الحلبة.

54
00:04:22,850 --> 00:04:26,729
يتحرك حول خصمه،
الوخز ، التحول ، البحث عن فتحة ،

55
00:04:26,854 --> 00:04:30,733
ومن ثم الانتهاء من القتال
مع لكمة واحدة متفجرة.

56
00:04:30,858 --> 00:04:35,863
لقد فاز بما يقرب من نصف انتصاراته الـ 35
من خلال هذه KOs المفاجئة.

57
00:04:35,988 --> 00:04:39,742
والآن في الساعة الرابعة ستكون ست ساعات
حتى يدخل الحلبة

58
00:04:39,867 --> 00:04:42,328
لمحاولة الوصول إلى المركز السادس والثلاثين.

59
00:04:50,336 --> 00:04:53,464
لم يخبر أحد قط والتر
ليكون مقاتلا.

60
00:04:53,589 --> 00:04:58,219
وكانت عائلته ضد ذلك،
لكنه كان لديه الشعور بذلك.

61
00:04:58,344 --> 00:05:02,389
في مثل هذا اليوم الناس من حوله
يشعر بالألم والخوف.

62
00:05:02,515 --> 00:05:06,393
لكن بالنسبة لوالتر، الجزء السيئ هو
انتظار حدوث الشيء.

63
00:05:06,519 --> 00:05:11,023
قريبا سيأتي،
سيكون سعيدًا عندما يصل أخيرًا.

64
00:05:11,148 --> 00:05:15,277
وقد تم معدات الملاكمة له بعناية
تم تجهيزها للركوب إلى الساحة،

65
00:05:15,402 --> 00:05:17,780
وجاهزة للتعبئة.

66
00:05:20,199 --> 00:05:24,078
الوقت يقترب
ويستعد والتر للذهاب.

67
00:05:47,268 --> 00:05:51,939
فوق كل شيء آخر في العالم،
يريد والتر كارتييه أن يكون بطلاً.

68
00:05:52,064 --> 00:05:55,693
على عكس الكثير من الناس، لقد حصل
شيء للتحرك نحو في كل وقت،

69
00:05:55,818 --> 00:05:58,320
وهذا الشيء هو البطولة.

70
00:05:58,445 --> 00:06:00,823
لا شيء سوف يبقيه
العودة منه.

71
00:06:00,948 --> 00:06:03,993
فهو يمضي قدما ولا يتوقف أبدا.

72
00:06:04,118 --> 00:06:07,037
المعركة التي يخوضها والتر حتى الآن
في سيارة صديق

73
00:06:07,162 --> 00:06:09,665
قد يقربه
إلى تاج الوزن المتوسط.

74
00:06:09,790 --> 00:06:12,084
عندما انتهى الأمر،
سيكون هناك آخر قادم

75
00:06:12,209 --> 00:06:14,003
وآخر بعد ذلك.

76
00:06:14,128 --> 00:06:17,840
دائما هو القتال والتدريب
والقتال مرة أخرى.

77
00:06:17,965 --> 00:06:20,968
ولكن دائما هناك الهدف.

78
00:06:25,681 --> 00:06:29,643
الساعة 8:00، في الصغيرة، الساخنة
غرفة تبديل الملابس خلف الملعب,

79
00:06:29,768 --> 00:06:33,147
ينتقل والتر إلى الأخير
ساعتان من التحضير.

80
00:06:33,272 --> 00:06:35,900
في هذه الساعات يستطيع أن يشعر
يشد جسده،

81
00:06:36,025 --> 00:06:39,236
لكنه ضيق لا
تأتي من عدم الثقة

82
00:06:39,361 --> 00:06:41,405
إنه ضغط الإنتظار الأخير

83
00:06:41,530 --> 00:06:44,116
هنا في مكان
حيث الجدران قريبة جدا

84
00:06:44,241 --> 00:06:47,745
الرجل بالكاد يستطيع التحرك
جسده حولها.

85
00:06:47,870 --> 00:06:50,289
ولو أن القتال سيأتي

86
00:06:50,414 --> 00:06:53,375
ثم كل شيء آخر
لن يكون سيئا للغاية.

87
00:06:53,500 --> 00:06:56,503
ليس سيئا حقا على الإطلاق.

88
00:07:01,634 --> 00:07:06,305
بوبي جيمس هو الرجل
سوف يقاتل خلال ساعة واحدة.

89
00:07:06,430 --> 00:07:08,349
والتر لم يراه من قبل

90
00:07:08,474 --> 00:07:12,978
ولكن عندما تنتهي المعركة،
سيعرف كلاهما الكثير عن بعضهما البعض.

91
00:07:13,103 --> 00:07:15,564
لقد كان بوبي في الحلبة
مع العديد من كبار الأوزان المتوسطة

92
00:07:15,689 --> 00:07:18,233
ولم يتم احتسابها أبدًا.

93
00:07:18,359 --> 00:07:20,861
هذا شيء للتفكير فيه.

94
00:07:23,530 --> 00:07:26,700
في مثل هذا الوقت، يكون الأمر تقريبًا
كما لو كان الإخوة يذهبون

95
00:07:26,825 --> 00:07:29,370
في الحلبة معا.

96
00:07:31,038 --> 00:07:33,290
الوقت شيء غريب.

97
00:07:33,415 --> 00:07:36,001
عندما يكون لديك القليل منه
وتريده أن يدوم

98
00:07:36,126 --> 00:07:40,923
ينتشر بعيدا في كل الاتجاهات
وأنت لا تعرف أبدا أين ذهب.

99
00:07:41,048 --> 00:07:43,926
أربعة وعشرون عاماً هي فترة طويلة،

100
00:07:44,051 --> 00:07:47,805
ولكن، بطريقة ما، ذهب هذا
بسرعة كبيرة لاثنين من الأولاد.

101
00:07:47,930 --> 00:07:50,766
إنه فقط عندما تريد أن تذهب الساعات،
مثل الآن،

102
00:07:50,891 --> 00:07:53,268
هذا الوقت لديه وسيلة
من التحديق في وجهك

103
00:07:53,394 --> 00:07:55,813
لأنه بالكاد يتحرك على طول.

104
00:07:55,938 --> 00:07:59,566
لكن لم يبق منها الكثير الآن
قبل أن يستمر الحدث الرئيسي،

105
00:07:59,692 --> 00:08:01,986
وكل شيء هنا أخيرًا.

106
00:08:08,283 --> 00:08:10,494
بينما يستعد
للخروج إلى الساحة

107
00:08:10,619 --> 00:08:12,663
والـ 3000 شخص الموجودين هناك،

108
00:08:12,788 --> 00:08:15,541
والتر يصبح ببطء
رجل آخر.

109
00:08:15,666 --> 00:08:19,420
هذا هو الرجل الذي لا يخسر
الذي لا يجب أن يخسر.

110
00:08:20,421 --> 00:08:23,465
الحركات الصعبة
ذراعيه وقبضتيه مختلفتان

111
00:08:23,590 --> 00:08:25,801
مما كانوا عليه
قبل ساعة.

112
00:08:25,926 --> 00:08:28,721
إنهم ينتمون إلى شخص جديد شرس.

113
00:08:28,846 --> 00:08:31,056
إنهم جزء من رجل الساحة،

114
00:08:31,181 --> 00:08:37,062
والتر كارتييه أن الحشد
سوف نرى في الخارج خلال 15 دقيقة.

115
00:08:46,780 --> 00:08:48,615
تبقى لحظات قليلة.

116
00:08:48,741 --> 00:08:53,495
يكاد يسمع المفوض
النزول إلى القاعة للاتصال به.

117
00:09:06,967 --> 00:09:09,470
[صراخ وهتاف]

118
00:09:25,319 --> 00:09:27,404
(يرن الجرس)

119
00:09:28,822 --> 00:09:33,285
(مذيع)
"هذه هي مسابقة الميزة." عشر جولات.

120
00:09:33,410 --> 00:09:37,706
"في هذه الزاوية،
من قرية غرينتش، نيويورك،

121
00:09:37,831 --> 00:09:40,709
وزنها 160 ونصف

122
00:09:40,834 --> 00:09:43,045
"والتر كارتييه!"

123
00:09:45,297 --> 00:09:47,591
[الهتاف والتصفير]

124
00:09:47,716 --> 00:09:51,053
"في الزاوية،
من جامايكا، لونغ آيلاند،

125
00:09:51,178 --> 00:09:55,307
"الوزن 161،

126
00:09:55,432 --> 00:09:57,518
«بوبي جيمس!»

127
00:10:00,521 --> 00:10:03,565
(الحشد) هيا يا والي!

128
00:10:08,028 --> 00:10:09,738
(يرن الجرس)

129
00:10:09,863 --> 00:10:12,324
(رجل) هيا، الديناميت!

130
00:10:13,992 --> 00:10:16,620
هيا، الديناميت! تعال!

131
00:10:16,745 --> 00:10:18,497
هيا يا والي!

132
00:10:19,456 --> 00:10:21,792
هيا، الديناميت!

133
00:10:26,088 --> 00:10:28,882
هيا، الديناميت! تعال!

134
00:10:42,062 --> 00:10:44,064
(هدير الحشد)

135
00:10:51,238 --> 00:10:53,949
هيا يا والي
هيا يا رجل!

136
00:10:54,074 --> 00:10:57,494
لطيف وسهل يا والت!
لطيفة وسهلة!

137
00:11:15,512 --> 00:11:17,764
هيا يا والت، لطيف وسهل!

138
00:11:26,356 --> 00:11:28,275
استمر يا والي، اعمله!

139
00:11:50,422 --> 00:11:52,007
(هدير الحشد)

140
00:11:59,348 --> 00:12:03,143
(تعليق صوتي) لقد فعل ذلك.
إنه KO'd بوبي جيمس.

141
00:12:04,311 --> 00:12:07,731
هذا مقاتل يا والتر كارتييه.

142
00:12:07,856 --> 00:12:10,400
لقد انتقل للتو
مكان آخر في السطر

143
00:12:10,525 --> 00:12:13,195
والتي قد تنتهي بالبطولة.

144
00:12:13,320 --> 00:12:18,408
إنها حياة صعبة، ولكن بالنسبة له
الأمر يستحق كل المشقة والمخاطر.

145
00:12:18,533 --> 00:12:21,536
بالنسبة له، الأمر يستحق كل شيء.